【成语拼音】:yī bō wèi píng,yī bō yòu qǐ
【成语解释】:一个浪头尚未平复,另一个浪头又掀起了。比喻事情进行波折很多,一个问题还没有解决,另一个问题又发生了。
【成语出处】:宋 姜夔《白石道人诗话》:“波澜开阖,如在江湖中,一波未平,一波又作。”
【成语简拼】:YBWPYBYQ
【常用程度】:一般成语
【成语字数】:八字成语
【感情色彩】:中性成语
【成语用法】:一波未平,一波又起复句式;作宾语、分句;比喻事情波折很多。
【成语结构】:复句式成语
【成语年代】:古代成语
【近义词】:一波三折
【反义词】:风平浪静
【成语例子】:这个故事的情节曲折生动,真是一波未平,一波又起,层层推进,引人入胜。
【英语翻译】:A new wave arose when the previous one had barely subsided
【日语翻译】:一つの事件がまだおさまらないうちに,別の事件が起きる
【俄语翻译】:Однá бедá не прошлá,как другáя нагрянула.
【其他翻译】:<法>malheurs sur malheurs <troubles continuels>
【成语谜语】:风吹水面层层浪