【成语拼音】：lǒng luò rén xīn

【成语解释】：笼络：原是羁绊牲口的用具；引申为使用手段拉拢人。用权术耍手段以拉拢、驾驭别人。

【成语出处】：《宋史 胡安国传》：“自蔡京得政，士大夫无不受其笼络，超然远迹不为所污如安国才实鲜。”

【成语繁体】：籠络人心

【成语简拼】：LLRX

【常用程度】：常用成语

【成语字数】：四字成语

【感情色彩】：贬义成语

【成语用法】：笼络人心动宾式；作谓语、宾语；含贬义。

【成语结构】：动宾式成语

【成语年代】：近代成语

【成语正音】：络，不能读作“ɡěi”。

【成语辨形】：络，不能写作“洛”或“给”。

【近义词】：收买人心

【反义词】：众叛亲离

【成语例子】：赵县长一上任便四处奔跑，今天这公司，明天那机关，早晨李处长，晚上刘总裁，以求笼络人心，坐稳宝座。

【英语翻译】：cultivate people's good will ＜win over the people's support＞

【日语翻译】：人心(じんしん)をろう絡する

【俄语翻译】：занимáться демагогией

【成语谜语】：给人小恩小惠

【成语歇后语】：刘备摔阿斗