【成语拼音】：gāng bì zì yòng

【成语解释】：刚：强硬。愎：固执；任性。刚愎：倔强固执；不接受别人的意见。自用：自以为是。固执任性；自以为是。

【成语出处】：先秦 左丘明《左传 宣公十二年》：“刚愎不仁，未肯用命。”

【成语繁体】：剛愎自用

【成语简拼】：GBZY

【常用程度】：常用成语

【成语字数】：四字成语

【感情色彩】：贬义成语

【成语用法】：刚愎自用联合式；作谓语、定语；含贬义，十分固执自信。

【成语结构】：联合式成语

【成语年代】：古代成语

【成语正音】：愎，不能读作“fù”。

【成语辨形】：愎，不能写作“复”。

【成语辨析】：刚愎自用和“我行我素”；都有“不接受别人的意见；自己做自己的”意思。但刚愎自用含贬义；偏重在“顽固任性；自以为是”；“我行我素”偏重在“照平常的一套去做。”

【近义词】：我行我素

【反义词】：虚怀若谷、从善如流

【成语例子】：他想起李玉亭所说荪甫的刚愎自用来了。他决定了主意不跟着荪甫跑了。（茅盾《子夜》十）

【英语翻译】：obstinate and self…willed

【日语翻译】：強情でてんで人の意見(いけん)を聞かない

【俄语翻译】：самодурство

【其他翻译】：＜德＞eigensinnig und herrisch ＜selbstherrlich und starrsinnig＞＜法＞n'en faire qu'à sa tête ＜entêté＞

【成语谜语】：最自以为是的人

【成语故事】：　　公元前597年春（春秋时期），楚国打进郑国，郑襄公裸体牵羊迎接楚庄王，并苦苦求饶，取得了楚王的同情。当年夏，晋国派军队救援郑国。晋军南下，兵临黄河时，听说郑国已经同楚国媾和，晋军中军主帅荀林父想退兵，并提出等楚国军队回国后，再出兵攻打郑国，讨伐背叛者。荀林父的副手先縠表示反对，认为这样“不行”，并说：“晋国之所以能够称霸诸侯，是因为军队勇敢、文臣武将尽力的关系。现在失去了诸侯（指郑国背叛晋国亲向楚国），不奋勇当先，不能说是尽了力。有敌人不去攻打，不能说是勇敢。要是由于我们而失去霸主的地位，不如死了。”先縠还说道：“率军出征，遇到强敌而退却，这不是大丈夫的气概；担任军队统帅，而终非大丈夫，唯有你们能做得出，我办不到”于是他率领所属部队渡过黄河，继续前进。荀林父的部将根据这一形势，分析进和退的得失利害关系，最后一致劝荀林父率兵渡河。
　　楚国军队想北上，到饮马黄河时再回国。听说晋军已渡河，楚王想退兵返国。其宠臣伍参想战，而令尹（官名）孙叔敖则不想战，并说：“去年打陈国，今年攻郑国，不是没有战争。战而不胜，您伍参的肉够吃的吗？”伍参说：“如果这次打胜了，就足见您孙叔敖没有谋略了；不能战胜，我的肉将在晋军之手，还能吃得上吗？”令尹转车反旗，伍参对楚王说：“晋国现在从政的都是些新人，不能很好地执行命令；其副手先縠刚愎不仁，不肯听从命令；他们的三个统帅（指中军、上军、下军之首领）想统一行事也难以办到，就是想听从命令，也没有统一的上级，大家听谁的？这一仗，晋军必败。”楚庄王无奈只好命令令尹调转战车向北，驻扎于管地以待晋军。